by asserting in such action any applicable privileges

[Cotton]

Помогите, кто может....
If Information is disclosed pursuant to administrative or judicial action, provided that the receiving party shall use its best efforts to maintain the confidentiality of the Confidential Information e.g. by asserting in such action any applicable privileges, and shall, immediately after gaining knowledge or receiving notice of such action, notify the disclosing party thereof and give the disclosing party the opportunity to seek any other legal remedies so as to maintain such Confidential Information in confidence.

Раскрыта в соответствии с административными или юридическими действиями, при условии, что получающая сторона принимает все возможные меры для соблюдения секретности Конфиденциальной информации, например путем

[ОксанаС.]

Если информация раскрывается на основании административного или судебного акта/в ходе административного или судебного производства, при условии, что получающая сторона прилагает все усилия для соблюдения конфиденциальности Конфиденциальной Информации, например, требует применения в таком производстве действующих в отношении нее льгот/иммунитета, и немедленно после того, как ей станет известно либо как она получит уведомление о таком производстве, получающая сторона уведомит об этом раскрывающую сторону и предоставит раскрывающей стороне возможность использовать любые иные средства правовой защиты с целью соблюдения конфиденциальности Конфиденциальной Информации.

[Cotton]

спасибо за помощь!