|
link 31.03.2009 11:44 |
Subject: "other than pursuant to disclosure from " - что значит? Речь идет о том, что нельзя раскрывать информацию, которая является конфиденциальной, за исключением той информации, которая is in the lawful possession of DISTRIBUTOR other than pursuant to disclosure from SUPPLIER and without a separate obligation to keep the same confidential.вообще не понимаю, что что значит "other than pursuant to disclosure from SUPPLIER"? Помогите, пожалуйста!!! |
да просто вся другая информация, напр.: -ранее известной Получающей Стороне без обязательств о конфиденциальности; -самостоятельно разработанной Получающей Стороной или для Получающей Стороны; -приобретенной Получающей Стороной у третьей стороны, не связанной, насколько известно Получающей Стороне, обязательствами о конфиденциальности в отношении такой информации; -которая является или становится публично известной без нарушения настоящего Договора; -по истечении трех лет с момента последней передачи информации Получающей Стороне. -по истечении трех лет с момента последней передачи информации Получающей Стороне. |
в смысле, информация, НЕ предоставленной Поставщиком |
You need to be logged in to post in the forum |