 |
|
Subject: которому по маленькому черепку необходимо восстановить первоначальный облик целой постройки Работа такого рода напоминает работу археолога, которому по маленькому черепку необходимо восстановить первоначальный облик целой постройки (или по маленькой косточке — воссоздать облик первобытного человека!).помогите пож с переводом предложения |
| , who uses just one single stone fragment to recover the initial look of an entire building (or a piece of a human bone - to restore the appearance of a prehistoric man ) |
|
Option: Such craft/work reminds you of the way archeologist uses just a single ceramic/stone fragment to reconstruct the original design of an entire structure (or a piece of human bone - to restore/get back the appearance of a prehistoric man ) |
| You need to be logged in to post in the forum |