DictionaryForumContacts

 for07

link 30.03.2009 10:42 
Subject: supercalendars
Пожалуйста, помогите перевести.

supercalendars
Выражение встречается в следующем контексте:
calendar/ - paper production
Заранее спасибо

 Luvh8er

link 30.03.2009 10:48 
суперкаландр

 3golos

link 30.03.2009 10:59 
календарь-органайзер, календарь-планировщик

 Luvh8er

link 30.03.2009 11:06 
СУПЕРКАЛАНДР — машина, состоящая из системы большого числа полированных чугунных и бумажных набивных валов, через которые пропускают бумагу машинной гладкости, чтобы превратить ее в бумагу высокой степени гладкости — каландрированную или высококаландрированную.

Для кого-то это органайзер :) :) :) LOL

 Tante B

link 30.03.2009 11:20 
А кто-то путает буковки... ;)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=каландр

http://new.supercalendar.com/

 

You need to be logged in to post in the forum