Those in charge had feared that the 800 hostages was killed.

[Евгения1989]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Those in charge had feared that the 800 hostages was killed.

[Luvh8er]

все те ответчики были напуганы что 800 заложников были убиты.
только не was killed а were killed

[Atashkent]

Ответственные лица были напуганы фактом убийства 800 заложников или Исполнители были напуганы фактом убийства 800 заложников (хотя ответственные лица за что, не ясно, и почему боялись до того, как убили тоже не понятно, неправильное предложение, остается только догадываться)

[eu_br]

Контекст... ну почему всем жаль контекста???

Ответственные лица боялись, что 800 заложников были убиты (а в том контексте, который нам не предоставлен, должно быть сказано, правильно боялись или зря)

[GhostLibrarian]

я в грамматике увы не силен, но was killed???
+ м.б. руководящие лица?? (раз "those" - значит это должно быть расшифровано)
на мой взгляд, контекста мало, и само предложение сомнительно

[keyboard.im]

the 800 hostages was - согласование чисел и артикля наводит на то что "800 hostages" это ник