 |
|
Subject: Нагнетательные скважины Morning!More oil and gas, Yippie! Could someone help with this: Нагнетательные скважины используются для проведения воздействия на эксплуатируемый пласт с помощью закачки воды, газа и других агентов. Questions: эксплуатируемый пласт? Thanks! |
|
Injection/injecting/wells or injectors Injection wells are employed to impact a producing reservoir by injecting/flooding water, gas and other agents/substances |
|
%&$ Thank you! |
| да, вроде как, не для воздействия, а для поддержания давления, т.е. pressure maintenance |
|
поддержания давления - предметно воздействия - обобщенно. Заметьте, написано - "воздействия") |
| ОК ) |
|
Если уж обобщенно, то injection wells serve for oil recovery STIMULATION by injecting water, gas, or other agents into producing reservoirs |
| Да, STIMULATION that 's the key word. Запамятовал. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |