Сверка с логистами по товару

[tina2008]

Сверка с логистами по товару

это все предложение

помогите пож с переводом

[Shumov]

с удовольствием. контекст дайте. пож.

[trofim]

revise goods and submit the report to specialists in logistics
imho for a while

[tumanov]

revise тут не подойдет.

[%&$]

in pencil:
verify with logistic personnel details/records on quantity/quality of goods

[Peter Cantrop]

consider:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=159000&l1=1&l2=2&SearchString=сверка&MessageNumber=159000