refunding of the project

[Lawdaughter]

Пожалуйста, помогите перевести refunding of the project - правильно ли будет как рефинансирование проекта?

Контекст:

We would like to point out that no transfer of funds is necessary and that the bank guarantee is no longer required after the expiration of 13 months. It will de replaced by and by with a performance bod with an amount of 10% of the grand total which will also be replaced within about 10 years after *refunding of the project.*

Мы хотели бы отметить, что переводить средства нет необходимости, и по истечении 13 месяцев банковская гарантия уже не потребуется. Она будет заменена гарантией выполнения контракта на сумму, составляющую 10% от итоговой стоимости проекта. Эта гарантия в свою очередь будет заменена в течение 10 лет после *рефинансирования проекта*.

Заранее спасибо

[Юлька_]

окупаемость проекта