DictionaryForumContacts

 hullu

link 29.03.2009 18:05 
Subject: Нет судьбы, кроме той которую мы творим (или просто "нет судьбы")
Кто-нибудь может помочь перевести эту фразу на латинский?

 JetiX

link 29.03.2009 18:18 
No fate
или
there is no fate

копипаста из Терминатора-2, Сара Коннор вырезала эти слова на деревянном столе.

 Alex_Odeychuk

link 29.03.2009 19:05 
Перевод на латынь с помощью сетевого переводчика (http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Latin):

there is no fate = illic est haud fortuna

Насколько это правильно мне не известно - латынью не владею.

 

You need to be logged in to post in the forum