 |
|
link 5.05.2005 19:09 |
|
Subject: нотариальное заверение Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Mr.N is presently certified as a Leadership Program facilitator for the MMM company Заранее спасибо |
| В настоящее время (или настоящим) г-н N аттестован/утверждается в качестве координатора Программы Управления для компании МММ. |
|
link 6.05.2005 17:52 |
| notorized assurance |
|
"Отдайся, Олександра. Озолочу." (с) не сто-оило,...да-с,... не сто-оило-с.... так-с.... |
|
link 8.05.2005 13:00 |
|
Спасибо, я уже уже перевел как .настоящим уполномочен выступать от имени "МММ" в качестве посредника в продвижении и применении "Программы Тренировок в Достижении Лидерства" |
| You need to be logged in to post in the forum |