OFF. Human Trafficking

[Dark Elena]

Не знаю, уважаемые коллеги, понравится ли вам сии перлы американцев или нет, а я от души посмеялась, особенно над " during the period of award" и "in the performance of this award"

1. You as the recipient, your employees,...under this award, may not engage in severe forms of trafficking in persons during the period of time that the award is in effect; procure a commercial sex act during the period of time that the award is in affect; or use forced labor in the performance of this award.

[Supa Traslata]

bread

[vinni_puh]

Ой. Это где же вы работаете?? ;))

[Supa Traslata]

Так вот же, в анкете все написано:

>>Информация о пользователе Dark Elena
>>Работа Не выбрано

Я слышал, "Не выбрано" на IPO в этом году собирались, зачотная организация. Я к ним тоже некоторое отношение имею, кстати.

[Franky]

Вообще-то during the period of time. А что смешного в "in the performance of this award"?

[Shumov]

may not engage in severe forms of trafficking..... т.е. по чуть-чуть - можно...))

[Dark Elena]

to Franky> [А что смешного в "in the performance of this award"?]> смешно то, что в любых других проектах -- можно.
:)