 |
|
Subject: PLS, HELP!! 'nominee' Уважаемые, помогите, пожалуйста, перевести слово "nominee" в соглашении о номинальных услугах.І ОСКІЛЬКИ "ТОВ" має намір займатися "ПІДПРИЄМНИЦЬКОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ" від імені "Лтд" acting as nominee for "ТОВ". |
| Номинальный держатель, возможно, но я только по-русски и по-английски понимаю :( |
|
Ок, извините: И ПОСКОЛЬКУ "ООО" желает заниматься "ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ" от имени "ЛТД" acting as nominee for "ООО". |
| В зависимости от контекста еще может быть представителем или доверенным лицом... |
| You need to be logged in to post in the forum |