DictionaryForumContacts

 atrans

link 27.03.2009 7:58 
Subject: закремление земли в долгосрочну аренду
Плиз, хелп:

закремление земли в долгосрочну аренду?

смешанный тип собственности?

 %&$

link 27.03.2009 8:05 
consider:
land acquisition on a [long-term] leasehold basis
mixed ownership

 ОксанаС.

link 27.03.2009 8:17 
а закремление - это от слова "Кремль" или правда такой термин существует?

Приведите всю фразу целиком, отдельный отрывок перевести невозможно - хотя бы потому, что непонятно, идет ли речь о передаче или получении земли в аренду?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 27.03.2009 9:56 
закремление - Kremlinization. Мрачная шютка.

 

You need to be logged in to post in the forum