DictionaryForumContacts

 traden

link 27.03.2009 7:47 
Subject: на балансе
Приветствую, коллеги! Уже давал это объявление, но только одно слово выяснил, кое что нашел сам, оставил самое необходимое. Пожалуйста, помогите со следующими словами, в словарях не нашел, может быть, у вас есть, хоть по одному слову:

природно-ресурсный потенциал
природно-хозяйственный
условных голов скота
в пересчете на КРС
частно-государственное партнерство
земельно-ипотечное кредитование
на балансе
гумусировать
дисконтированный прирост чистого дохода (???)
самонапорная водоподача

Заранее спасибо!

 Kid

link 27.03.2009 8:01 
условных голов скота = livestock unit
в пересчете на = (as) per

 kenzoki

link 27.03.2009 8:04 
на балансе - on the balance:)

 %&$

link 27.03.2009 8:06 
**на балансе - on the balance:) ** Скоре нет, чем да)
Чаще owned by

 Юлька_

link 27.03.2009 8:13 
land mortgage lending/crediting - земельно-ипотечное кредитование

 суслик

link 27.03.2009 8:21 
частно-государственное партнерство - PPP

 NoName

link 27.03.2009 8:38 
как варианты

самонапорная водоподача - gravity flow
дисконтированный прирост чистого дохода - net present value

 Kid

link 27.03.2009 9:05 
гумусировать = increase humus content

 Kid

link 27.03.2009 9:07 
природно-ресурсный потенциал - natural resource potential гуглится

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 27.03.2009 9:58 
on the balance - ни в коем случае

 

You need to be logged in to post in the forum