DictionaryForumContacts

 MaXiMuM

link 27.03.2009 7:24 
Subject: Помогите учетная политика

Как перевсти в данном контексте Lift по этому определению?

Lift – costs incurred by -------- to purchase a competitor’s product, or to pay the customer for its disposal, to create shelf space in a store for ------- product. The store will carry ------ product in the future.

 North

link 27.03.2009 10:25 
А может это просто компенсировать/восполнить затраты кого-то на закупку продукции конкурента или оплатить заказчику утилизацию продукции конкурента в целях создания полочных площадей в магазине для чьей-то продукции. В будущем магазин будет продавать чью-то продукцию.
Не уверена, конечно на 100%, но может я просто хотя бы дискуссию начну, чтобы добраться до истины.

 

You need to be logged in to post in the forum