DictionaryForumContacts

 ELSE

link 5.05.2005 12:24 
Subject: insurance at cost + 10%
Как Вы думаете: insurance at cost + 10%

Выражение встречается в следующем контексте: Buyer will pay Seller for all fees and expenses including, but not limited to, those covering preparation of consular documents, freight, loading fees at storage, storage, transit insurance and warehouse-to-warehouse insurance at cost + 10%.

Заранее спасибо.

 Irisha

link 5.05.2005 12:27 
Могу ошибаться, но мне кажется, что at cost + 10% относится ко всем этим статьям: их стоимость по инвойсу плюс 10%, видимо, за то, что Продавец берет все оформление на себя.

 ELSE

link 5.05.2005 12:41 
Спасибо.

 10-4

link 5.05.2005 12:44 
At cost + 10% относится не только к insurance, но ко всему, что стоит после Buyer will pay Seller for... Выражение Cost + 10% означает "фактическая стоимость с надбавкой 10%".

 

You need to be logged in to post in the forum