как это можно перевести?

[Lidia P.]

свидетельство о допущении типа конструкции контейнера по безопасности

Контекст: это свидетельство входит в комплект поставки контейнера с автономной системой пожаротушения

[sledopyt]

только "допуске"
Container (Structure) Safety Acceptance Certificate не подойдет?

[Lidia P.]

по-моему, похоже на правду ) спасибо!