 |
|
Subject: разборный теплообменник "труба-в-трубе" Помогите перевести, пожалуйста. Меня интересует слово разборный.
|
| Может, sectioned? Я не спец в этом, просто мне кажется, что подобные конструкции делаются в виде готовых секций разной формы |
|
Можно sectioned, можно modular... Впрочем, теплообменник может быть односекционным и при этом разборным. ИМХО, если говорить о разборности в общем смысле, то это demountable heat exchanger. |
| Thank you very much. I think I will go for demountable, to be on a safe side. |
| IMHO: Dismountable double pipe exchanger |
| To Solidrain: Thanks, dismountable indeed. |
| You need to be logged in to post in the forum |