DictionaryForumContacts

 Floy

link 25.03.2009 17:25 
Subject: No, to the same ones.
Пожалуйста, помогите перевести.

No, to the same ones.
Выражение встречается в следующем контексте:

Did you give this house number to anyone?

EMANUEL:
No, to the same ones.

Заранее спасибо

 Leo2

link 25.03.2009 18:08 
возможно, ироническая игра слов, тогда примерно так:

ты этот адрес давал кому-то?

не кому-то, а все тем же

 Floy

link 25.03.2009 18:20 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum