DictionaryForumContacts

 Нинелль

link 25.03.2009 17:20 
Subject: Australian Tax Office
Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста перевести, а то как-то не стыкуется.
Контекст: информация с сайта австралийского налогового управления о вариантах оплаты.
A payout amount including general interest charge, if any, is unavailable at this time.
В данный момент общая сумма выплат, включая затраты на уплату процентов, недоступна.

Знаю, что неправильно, но мысли покинули.
Заранее спасибо

 Kid

link 25.03.2009 18:47 
payout в данном контексте может означать возврат налогов. ну и судя по всему, щас они вернуть ничего не могут

 

You need to be logged in to post in the forum