 |
|
link 25.03.2009 17:00 |
|
Subject: Christmas tree root form Пожалуйста, помогите перевести: Christmas tree root form cutter -это наименование детали из каталога оборудования для шлифования и сверления - в данном случае речь идет о насадке, есть даже картинка - сверло, насадка которого действительно похожа на елку. Не могу найти правильный технический перевод.А может быть, кто-то может поделиться ссылкой с описанием различных видов сверел и подобного оборудования! Заранее спасибо |
|
link 25.03.2009 17:23 |
| это фасонная фреза - не сверло, по идее |
|
link 25.03.2009 17:39 |
|
Да, это я уже выяснила, спасибо. Но как же эту фрезу обозвать? |
|
link 25.03.2009 17:45 |
|
Она, думаю применяется для производства наличников и т.п. Какая -нибудь ступенчатая или ступенчатого профиля вот еще http://fi-com.ru/technics/routing/jacksonday/kapitel2.php |
|
link 25.03.2009 17:51 |
|
Да, я вот еще нашла: http://www.info.instrumentmr.ru/freza_images.shtml но точно такой фрезы нет. Напишу "фасонная фреза елочного типа"... |
|
link 25.03.2009 18:09 |
| Последняя ссылка привела меня как раз к тем каталогам, которые я и перевожу на русский язык! :) :) |
|
link 25.03.2009 18:30 |
| You need to be logged in to post in the forum |