DictionaryForumContacts

 rain344

link 25.03.2009 12:16 
Subject: routine setting

Помогите пожалуйста перевести: routine setting

в контексте:

Cytogenetic analysis of uveal melanoma is possible in a routine setting, although the success rate was only 41/53 (77%).

 triple

link 25.03.2009 12:44 
возможно, на ежедневной основе

 olgoosha

link 25.03.2009 13:35 
В химии есть такое понятие- рутинный анализ, т.е. тот, кот. выполняется на потоке, каждый день и не требует больших умственных затрат (в противоположность исследовательскому). Видимо, имеется ввиду нечто подобное, либо какие-нибудь обычные установки/настройки и т.п..

 

You need to be logged in to post in the forum