valve END connections

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: НАДПИСЬ НА ЧЕРТЕЖЕ КЛАПАНА:

LP ECONOMIZER 3 WAY BYPASS VALVE VALVE END CONNECTIONS

Запятых нет.

Заранее спасибо

[Yerkwantai]

может это valve-valve end connection (end относится к connection)

[Анна]

Полагаю, это касается не совсем корректно названого торцевого уплотнения - end - торцевое!