помогите плиз=)

[12051988]

The mean values for all of the non-pecuniary indicators increased across time periods, illustrating an improvement in conditions and a reduction in poverty.

. Средние значения всех показателей уровня бедности, основанных не на оценке дохода увеличиваются с течением времени, это свидетельствует об улучшении условий качества жизни и сокращении уровня бедности.

корректный ли перевод???)))
заранее спасибо)

[North]

consider:
Средние значения показателей неденежного характера с течением времени повышались, что свидетельствовало об улучшении качества жизни и снижении уровня бедности.

[12051988]

большое спасибо))))))))))))))