 |
|
Subject: C’mon, admit it… Прошу совета по переводу выделенной фразы. Репортаж с промышленной выставки. Спасибо.C’mon, admit it… weren’t you apprehensive about ISE 2009 before it started? The global fiscal crisis, America’s sink into recession, EU bank bailouts, the jittery motions of European economies in Russia, Spain and elsewhere…all this created a case of pre-show nerves for most exhibitors. |
|
Типа того: Ну, признайте ведь... Нет? |
|
link 25.03.2009 7:57 |
|
Да (: Ну же/И все же, признайте |
| как вариант, - колитесь! :-) |
| ой, ТМ! long time no c (-$ |
|
link 15.03.2010 9:38 |
| Давно дело было (; |
| точно, Грибочек, не прошло и года :-) |
| Интересная картина... Реакция поступила от меня... А я этого не писала... Что за финты??? |
|
просто: Признайтесь: .... |
| Согласитесь |
| You need to be logged in to post in the forum |