DictionaryForumContacts

 helenvladi

link 5.05.2005 7:20 
Subject: delight factory
Пожалуйста, подскажите, как правильно перевести delight factory в следующем контексте:
My next door neighbour, a
wonderful sweet woman who used to work in the turkish
delight factory called me "Emu".
Заранее всем большое спаисбо!

 Romeo

link 5.05.2005 7:23 
turkish delight - это рахат-лукум (сладость такая из Турции). Наверное, здесь имеется ввиду фабрика, где это производят.

 10-4

link 5.05.2005 7:56 
Кондитерская фабрика

 

You need to be logged in to post in the forum