подскажите пожалуйста.речь идет о психологии

[cuhcuh]

как перевести
Stress Mapping

[Alex Lilo]

это когда психолог наглядно помогает пациенту увидеть первопричины стресса в его/ее жизни

[Alex Lilo]

это когда психолог наглядно помогает пациенту увидеть первопричины стресса в его/ее жизни
выглядит это следующим образом:
http://books.google.com.ua/books?id=pOqSQRT250UC&pg=PA191&lpg=PA191&dq=stress+mapping&source=bl&ots=97xtbzAHFx&sig=AdchORv-eDp6GY4RzLJiD6CI9s4&hl=en&ei=yLDGSaCwCtOPsAas3uTvCw&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result
в русском уже почти принято использовать мэппинг. насколько это подойдет в этом случае - не знаю, но можно подобрать какое-то сочетание по контексту

[Alex Lilo]

предлагаю назвать это "построение схемы стресс-факторов" или "схема стрессовой среды", или "определение стрессовой среды/зон..." и т.д. в этом духе