DictionaryForumContacts

 balka

link 22.03.2009 15:58 
Subject: screw over
Помогите, плиз...

Как ЛИТЕРАТУРНЫМ языком перевести на русский словосочетание screw over.

Контекст:

In order for someone to make a lot of money, they have to screw other people over.

Кроме мата ничего в голову не лезет :(

Спасибо :))

 DAKK

link 22.03.2009 16:02 
Обманывать, надувать :)

 lesdn

link 22.03.2009 16:03 
+ облапошить

 balka

link 22.03.2009 16:03 
ха... а ларчик просто открывался :))
Спасибо

 Sabiwka

link 22.03.2009 16:04 
:))) обмануть

 

You need to be logged in to post in the forum