This framework is designed to provide a broader and not exclusively monetary view of poverty

[12051988]

Данный показатель разработан, для того чтобы дать более широкое представление о проблеме бедности, не связанное только с денежной стороной вопроса

мне кажется что коряво как-то звучит??????? может кто-нибуть посоветует получше вариант???))))

[sascha]

Как вариант:

Эти усилия направлены на то, чтобы дать более широкий взгляд на проблему бедности, не сводящий ее только к денежному выражению.

[12051988]

спасибо=)

[delta]

Этот показатель расширяет понятие бедности и отражает не только материальное состояние.

[12051988]

Применеие этото показателя позволяет дать более широкий взгляд на проблему бедности, не сводящий ее только к денежному выражению.
вроде ничего получилось??)