|
link 22.03.2009 10:03 |
Subject: Вышивальные стежки Помогите пожалуйста, кто может.Перевожу текст по нанайской вышивке. В тексте очень много названий вышивальных стежков (швов). Многое нашел, но некоторые термины ни в одном словаре не возможно найти. А именно: - по настилу- например: петельный шов по настилу - в прикреп - шов в прикреп - строчка с обивкой- название шва - решетчатая косичка - название шва - шов выворотный кант - - двутамбурный капелькой - название шва С уважением и благодарностью, |
Вероятно, Вам придется погуглить картинки (именно картинки!) с русских сайтов, а потом поискать соответствия на англоязычных сайтах вроде http://www.craftown.com/instruction/embroidery.htm (это просто для примера, может быть, именно там и нет ничего толкового для Вас). |
You need to be logged in to post in the forum |