DictionaryForumContacts

 tina2008

link 20.03.2009 7:57 
Subject: о каких "повреждениях" идет речь
В п. 7 соглашения не ясно о каких "повреждениях" идет речь

помогите пож с переводом

 Yerkwantai

link 20.03.2009 8:00 
а где сам пункт 7? телепаты в отпуске :)

 tina2008

link 20.03.2009 8:04 
у меня только такое предложение, а пункт 7 у заказчика

 Yerkwantai

link 20.03.2009 8:04 
без контекста тут трудно что-то посоветовать

 10-4

link 20.03.2009 8:06 
damages - устроит почти всех...

 tina2008

link 20.03.2009 8:10 
меня больше интересует выражение идет речь

 10-4

link 20.03.2009 8:12 
Sec. 7 of the Agreement does not specify (a type of) damages.

 patricia1

link 20.03.2009 11:07 
...It is not clear from item 7 of the Agreement what damages are meant.

 

You need to be logged in to post in the forum