DictionaryForumContacts

 val123

link 18.03.2009 16:29 
Subject: The hydraulic oil flows from the top of the case through the components of the final drive and the service brakes. automat.
помогите пожалуйста перевест фразу "The hydraulic oil flows from the top of the case through the components of the final drive and the service brakes." Особенно непонятно что в данном случае означает "the top of the case "

 Chuk

link 18.03.2009 16:43 
Можно перевести так:
Гидравлическое масло поступает из верхней части картера через (на) компоненты главной передачи и рабочий тормоз.
Активней пользуйтесь Мультраном!

 val123

link 18.03.2009 16:59 
Спасибо! Мне было не понятно, что означает case.

 алант

link 18.03.2009 17:14 
Тормозная жидкость перетекает через верхнюю часть бачка и по трубкам поступает к приводу рабочих тормозов.

 

You need to be logged in to post in the forum