DictionaryForumContacts

 talgar

link 4.05.2005 8:35 
Subject: green fees
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Green fees extra
Заранее спасибо

 perevodilka

link 4.05.2005 8:41 
talgar, contex would be much appreciated!

Green fee - a fee charged a golfer to play on a golf course. Prices do vary, a public course is usually less expensive than a golf resort.

 perevodilka

link 4.05.2005 8:42 
talgar, context would be much appreciated!

Green fee - a fee charged a golfer to play on a golf course. Prices do vary, a public course is usually less expensive than a golf resort.

 talgar

link 4.05.2005 9:04 
Golf breaks include dinner, green fees extra

 perevodilka

link 4.05.2005 9:44 
елки палки...

green fee это плата за курс игры в гольф...
может в этом случае у вас "в перерывах между играми - обед, за доп. плату"???
но это только догадка...

 

You need to be logged in to post in the forum