DictionaryForumContacts

 ASorry

link 18.03.2009 8:52 
Subject: закрутки на штурвалах разгрузочных люков
Помогите, пожалуйста, перевести фразу:
установка четырех запорных устройств (закруток) на штурвалах разгрузочных люков и фиксирующей штанге порожнего вагона
setting (?) of four closure devices (???) on the unloading hatches handwheels (?) and fixing bar of an empty railcar...?

Заранее спасибо!

 ASorry

link 18.03.2009 9:27 
any variants, please?

 tumanov

link 18.03.2009 9:37 
locking device
imho

 

You need to be logged in to post in the forum