DictionaryForumContacts

 AlexADD

link 18.03.2009 7:51 
Subject: Распределительное оборудование electr.eng.
День добрый, знатоки аглицкого языка!
Помогите с переводом на английский термина:
"ячейка КСО (с камерой сборной одностороннего обслуживания)"

 Chuk

link 18.03.2009 17:36 
Может быть так выкрутиться:
ячейка - cubicle, камера - сhamber, сборный - prefabricated, односторонний - one-sided, обслуживание - service, а вместе - cubicle with prefabricated сhamber for one-sided service.

 

You need to be logged in to post in the forum