DictionaryForumContacts

 алант

link 18.03.2009 5:23 
Subject: In that time, we’ve learned to get the most out of each repetition and set, and conversely, every workout.
Подскажите, пож., что в данном предложении означает "and conversely".
Речь идет о тренировках спортсмена.

 %&$

link 18.03.2009 5:31 
имхо:
В тот период мы научились извлекать максимальную пользу из каждого подхода и упражнения, и с другой стороны, (в более общем смысле) из каждой тренировки.

 d.

link 18.03.2009 5:39 
всё-таки "...повторения и подхода", не се па?

 %&$

link 18.03.2009 5:42 
2d Да, верно. повторение и подход
http://books.google.co.uk/books?id=JeIRhzE9108C&pg=PA117&lpg=PA117&dq="repetition+and+set&source=bl&ots=f_3T0z_YRJ&sig=ARcH_LNxYubBp4sE6MfiX6rFzwY&hl=en&ei=4obASe3vKcyE_gazoKmjDg&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result

 алант

link 18.03.2009 6:14 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum