доверенность law

[Jano4ka]

помогите п-та перевести фразу из доверенности:
he shall do only lawful acts as he may think proper in each case as we could do ourseves

заранее спасибо

[Alex_Odeychuk]

Как первый вариант - очень спорный "перевод" с добавлениями "от себя". Нуждается в уточнении и обогащении фразами-юридическими клише:
совершать исключительно законные действия, которые будут считаться им необходимыми в каждом отдельном случае и иметь те же правовые последствия, что и действия, совершенные нами лично.