технич. обспечение торг.точек

[Denisska]

Добрый день, коллеги,

Кто-нибудь сталкивался уже с такими вещами как point-of-sale (POS) and PC
cash drawer (PCCD) solutions? По тексту они противопоставлены, но в обоих случаях речь идет об аппаратной+программной частях.
Заранее благодарю за идеи по компактному обозначению данных "зверей"

[Олег Кузьменко]

POS terminal - POS-terminal, компьютерный кассовый терминал
PCoCD (PC on cash drawer) - комбинация ПК и денежного ящика, "ПК на денежном ящике". Тоже выступает в роли кассы.

Вендоры POS-терминалов подчеркивают, что их устройства специально разработаны для розничной торговли:
1. они созданы для работы в более широком дипазоне температур и влажности, присущим магазинам, чем ПК, созданные для "тепличных" условий офиса.
2. их конструкция предусматривают более удобную и тесную интеграцию с периферийными устройствами (сканеры штрихкодов, принтеры чеков, денежные ящики и т.д.)
И т.д.

[Denisska]

2 Олег Кузьменко

т.е., можно разграничить - кассовый терминал (POS) и кассовый аппарат на базе ПК (PCCD)? это на случай, если заказчик не разрешит использование латинских сокращений.....

[Denisska]

есть вроде еще ККМ - контрольно-кассовая машина....

[Олег Кузьменко]

ККМ - это кассовый аппарат с фискальной памятью, которая может находиться как внутри самой кассы, так и внутри принтера чеков (такой принтер называется фискальным регистратором)
Фискализация - это отдельная тема. У нас, в Украине, Казахстане, Турции, Италии необходимо использование фискализированных кассовых устройств в розничной торговле. Фискализировать можно как POS-терминал (например, производства NCR, IBM, Wincor-Nixdorf), так и ПК на денежном ящике.

Суть разграничения между POS-терминалами и ПК на денежном ящике как и заключается в том, о чем я написал в моем 1-м посте.
Есть POS-терминалы, где комьютерный блок и периферия (принтер, клавиатура, дисплеи кассира и покупателя) интегрированы в единое устройство - моноблок.

В обоих случаях есть комьютерный блок - в случае POS-терминала материнская плата помещается в специальный корпус с большим количеством портов для периферийных устройств, с высокой пыле- и влагозащищенностью, с большим количеством вентиляторов.
В случае "ПК на денежном ящике" - это обычный ПК.

Вообще говоря, "POS-терминал" - это термин, принимаемый вполне нормальным образом в розничной торговле. Так что если Ваш заказчик оттуда, то я бы оставил вариант "POS-терминал".
Если этот вариант не понравится заказчику, то назовите его "компьютерный кассовый терминал".

Второе устройство я бы называл так - кассовый аппарат типа "ПК на денежном ящике".

[Denisska]

2 Олег Кузьменко

ок, спасибо за помощь, жду инфо от заказчика, но суть примерно понятна...thanks again