senior chrylser stewards -как перевести?

[studentperevod]

senior chrylser stewards -как перевести на русс.

на форуме лингво пришли к тому, что это старшие менеджеры Крайслера, но все равно есть сомнения.

какое мнение здесь? помогите понять более точно что это означает

[d.]

руководители Крайслера

[studentperevod]

или это руководство профсоюза Крайслера?

[sledopyt]

Вы, похоже, правы. Имеются в виду shop/union stewards
профсоюзные руководители/руководящие деятели профсоюзов корпорации Chrysler

[studentperevod]

ок, спасибо.

[d.]

Ок, давайте начнём с привычного гамбита. Где контекст?

[studentperevod]

спасибо d., но я пожалуй разобрался , прочитал википедию, погуглил, ну +помощь н а форуме.
sledopyt прав