 |
|
Subject: Помогите перевести "прошу рассмотреть мое резюме" Помогите перевести "прошу рассмотреть мое резюме"
|
| Please, consider my CV |
|
Запятая тут совсем не нужна - Use a comma if "please" is at the end of a request. |
|
Интересно, а в каком контексте может появиться такая просьба?.. Резюме -- это не заявление о приеме на работу, поэтому чего его рассматривать-то? С ним знакомятся и после этого решают стоит ли приглашать человека на интервью. Поэтому надо всегда иметь в виду, что единственная цель резюме -- вызвать желание пригласить соискателя на интервью... |
| Она может появиться в контексте cover letter |
|
Please find attached my CV Please see my CV Please review my CV |
| You need to be logged in to post in the forum |