Schraeder valve

[лиля2]

перевожу инструкцию к холодильникам
что такое Schraeder valve не знаю
Refrigerant flow chart
1 = Compressor
2 = Condenser coil
3 = Subcooler coil
4 = Schraeder valve
5 = Coil header
6 = Relief valve
7 = High pressure switch
8 = Low pressure transducer
9 = High pressure transducer
10 = Stop valve

[vinni_puh]

http://en.wikipedia.org/wiki/Schrader_valve

[Yerkwantai]

клапан/вентиль Шрадера

[Yerkwantai]

или Шредера

[Сomandor]

По русски это будет НИПЕЛЬ. Тот, что используется в авто\вело шинах. А также в холодильных системах под давлением.
http://autorepair.about.com/cs/generalinfo/l/bldef_724a.htm

[Codeater]

Э, пардоньте, в велошинах - золотник. Это фишечка такая велосипедная. Скажете ниппель, поправят обязательно.