 |
|
Subject: Английский вариант слова - тумбочка под телевизор Английский вариант слова - тумбочка под телевизор (на котором стоит телевизор)Заранее спасибо |
| TV stand |
|
Да, TV stand TV table |
| TV cabinet |
|
cabinet чаще подразумевает, что телек помещают в него, а не на...
|
| Спасибо огромное)) |
|
to Shumov: Вы уж совсем какой-то антиквариат нашли :) Хотя, действительно, эти cabinets напоминают советские тумбочки и комоды с кучей ящиков и отделений. Кстати, судя по картинкам, бывают и stands, в которые телевизор ставят 
|
- Entertainment Center TV stand
|
вполне себе даже и новодел!))... все правильно. называют и так и сяк, но при назывании тумбочки/столика stand'ом риск возникновения непоняток как-то ниже, на мой взгляд... |
| tv unit |
|
TV stand - если просто тумбочка (столик); TV trolley - если на колесиках. Это из каталогов лондонских магазинов. |
| You need to be logged in to post in the forum |