Subject: технология что мы предлагаем позволит разнообразить и встряхнуть линейку брендов уважаемые специалисты, посоветуйте идиомой или фразой или иным, как на англthe technology offered will (не нравится(( enrich and .....(ну не shake up же или revive ) а очень хочется передать, что их линейка запылилась и инновация вернет былую яркость... кому не лень, да и критике буду рад)! |
черкните хоть первое что вылазит, пожста, хочу сейчас звонить.. |
expand and dust off imho |
enrich expand product scope and `dust off` ..вроде того, спасибо за внимание! |
our technology will help rejuvenate / revive / [add a new dimension/spin to] the exiting product line |
You need to be logged in to post in the forum |