Subject: loans, Indemnity Certificate - срочно! law Пожалуйста, помоги подобрать вариант для "loans", может есть устоявшийся?Long-term loan: the granting of a loan to an institution for at least one year but no more than five years of an object which, in the Minister’s opinion, is of exceptional importance; Institution: a public institution that specialises in the management of museological collections, the organisation of exhibitions or the exhibition of long-term loans; Как перевести "Indemnity Certificate"? |
В данном случае long-term loan, пмсм, это "передача во временное долгосрочное пользование" Indemnity Certificate - возможно, Гарантия возмещения ущерба. |
Спасибо! значит так и оставлю, короче фраза у меня не получилась |
You need to be logged in to post in the forum |