|
link 13.03.2009 8:33 |
Subject: Аббрев. Ещё вопрос.А если оставить аббревиатуру без расшифровки, то что из нижеперечисленного останется в том же виде, только латинскими буквами: ОГРН Без контекста. Заранее спасибо |
INN OKPO BIC это тоже, что и MFO |
ещё KPP остальное ещё не встречала |
"Переводить или не переводить - вот в чём вопрос" - почти шекспировская проблема. В последнее время всё чаще встречаются случаи, когда все эти сокращения просто транслитерируют на латинице. Хотя есть такой словарик, где имеются переводы (и, соответственно, сокращения) для всех этих реалий. Так что (опять цитата) - "думайте сами, решайте сами..." |
Пишите BIK, дабы не смущать иностранцев. Для них BIC - совсем не то, что наш БИК. Наш - это девять цифр, у них - это, как правило, SWIFT-code (например, CBRFRUMM - ЦБ РФ) |
You need to be logged in to post in the forum |