 |
|
Subject: geek on Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Hot Katy gets her geek on Заранее спасибо |
|
link 13.03.2009 5:10 |
| Даже Американец, сидящий рядом со мной открыл клаза вот так О_О потому что ничего не понял... |
|
link 13.03.2009 5:13 |
|
Возможно что-то связано с geek (сущ.; разг.) чокнутый, помешанный (на чём-л.) (особенно о человеке, которого ничто кроме компьютеров не интересует) Но слово HOT да еще и с женским именем делает эту дагадку еще более похожей на догадку. |
|
link 13.03.2009 5:19 |
| Еще грят computer geek - типо компьютерный ботаник |
|
link 13.03.2009 7:24 |
|
Скорее всего, знойную Катю не компьютеры интересуют... Видимо, она посылает взгляд, делает знак глазами...что-то в этом роде. |
| Катин парень - geek, и она gets on его |
| You need to be logged in to post in the forum |