DictionaryForumContacts

 rudy1982

link 12.03.2009 13:32 
Subject: Туннель конвейерной галереи
Финансово-сметный документ строительства....КАПЕКС...
Встречается такой подпункт:
Подземная часть вагоноопрокидывателя, трансбордера и туннеля конвейерной галереи.
Вызывает большие затруднение словосочетание ТУННЕЛЬ КОНВЕЙЕРНОЙ ГАЛЕРЕИ

Мой вариант перевода:
Substructure of car dumpers, transborders and conveyor gallery

 CSB

link 12.03.2009 15:16 
Пособие по проектированию конвеерных галерей к СНиП 2.09.03-85
Руководство по проектированию транспортёрных галерей
Conveyor gallery underpass (tunnel)

 

You need to be logged in to post in the forum