космос karate.

[swweta]

Пожалуйста, помогите перевести
extended calibration phase.
Выражение встречается в следующем контексте
Geo- Eye satellite followed an extended calibration psase for high resolution data.
причем calibration phasе дается каккорректировка курса полёта ракеты. Как же она может быть расширенной. Поняла что, были проделанны какие-то действия с КА, для увеличения её разрешающей способности,а какие точно не знаю.

[10-4]

Ну, как-то так...

Спутник "Джио-ай" был запущен (выведен на орбиту) после проведения расширенного этапа (программы) эталонирования/калибровки (приборов) для регистрации данных высокого разрешения.