in case of doubt to be able to maintain

[freelancer_06]

The Supplier recommends that in case of doubt to be able to maintain required steam purity during long term operation, dynamic separators on live/reheat steam piping should be supplied and installed by Purchaser.

Мой вариант не сгладите?
Громоздко вышло
В случае сомнений в способности поддержания необходимой чистоты пара в течение длительного периода эксплуатации, поставщик рекомендует поставить и установить силами поставщика динамические сепараторы на трубопроводы острого пара/пара промперегрева.

[Peter Cantrop]

длительной эксплуатации
Поставщик предлагает поставить и установить динамические сепараторы
на линиях острого и вторичного пара