DictionaryForumContacts

 VictoriaW

link 12.03.2009 10:11 
Subject: ведущий технолог по бурению и КРС
Помогите, пожалуйста, перевести название должности - ведущий технолог по бурению и КРС. Подойдет ли дословный перевод?

 Val61

link 12.03.2009 10:13 
Подойдет и дословный (Senior Workovers & Drilling Technologist). Ввиду отсутствия такой должности у экспатов.

 VictoriaW

link 12.03.2009 10:38 
спасибо!!!

 10-4

link 12.03.2009 10:48 
Не "старший", а "ведущий" -- Lead Workover and Drilling Technologist

 

You need to be logged in to post in the forum